{"id":4656,"date":"2019-11-09T23:29:12","date_gmt":"2019-11-09T16:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kaseybeauty.com\/?p=4656"},"modified":"2019-11-21T14:50:56","modified_gmt":"2019-11-21T07:50:56","slug":"understanding-the-eu-cosmetics-regulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/understanding-the-eu-cosmetics-regulation\/","title":{"rendered":"Entendiendo el Reglamento de Cosm\u00e9ticos de la UE"},"content":{"rendered":"<p>\u201cTodos los productos cosm\u00e9ticos colocados en el mercado de la Uni\u00f3n Europea (UE) deben cumplir con el Reglamento Cosm\u00e9tico de la UE (EC) No. 1223\/2009. Legislaci\u00f3n que est\u00e1 en vigor desde julio de 2013. El objetivo de esta nueva ley es proteger a los consumidores. Los protege de posibles riesgos para la salud y los ayuda a tomar decisiones informadas al comprar productos cosm\u00e9ticos. \u201d<\/p>\n<p>Cumplir con los requisitos de este reglamento es fundamental para todas las personas f\u00edsicas y jur\u00eddicas que deseen vender sus productos cosm\u00e9ticos en la UE. Aqu\u00ed se analizan algunas preguntas importantes relacionadas con la normativa que las empresas de cosm\u00e9ticos deben plantearse antes de colocar sus productos en el mercado de la UE:<\/p>\n<p><strong>Puede encontrar respuestas sobre:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/understanding-the-eu-cosmetics-regulation\/\" rel=\"nofollow noopener\">\u00bfMi producto es un cosm\u00e9tico?<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/what-are-the-tests-that-my-cosmetic-products-need-to-undergo\/\" rel=\"nofollow noopener\">\u00bfCu\u00e1les son los documentos necesarios antes de colocar el producto en el mercado de la UE?<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/what-are-the-tests-that-my-cosmetic-products-need-to-undergo\/\" rel=\"nofollow noopener\">\u00bfCu\u00e1les son las pruebas a las que debe someterse mi producto cosm\u00e9tico?<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/how-do-i-ensure-the-safety-of-my-cosmetic-products\/\" rel=\"nofollow noopener\">\u00bfC\u00f3mo garantizo la seguridad de mis productos cosm\u00e9ticos?<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/are-there-any-requirements-for-manufacturing-facilities-producing-cosmetic-products\/\" rel=\"nofollow noopener\">\u00bfExisten requisitos para las instalaciones de fabricaci\u00f3n que producen productos cosm\u00e9ticos?<\/a><\/li>\n<li>\u00bfCumplen las etiquetas de mis productos con la normativa de la UE?<\/li>\n<li>\u00bfTengo que registrar los productos antes de colocarlos en el mercado de la UE?<\/li>\n<li>\u00bfQui\u00e9n garantizar\u00e1 el cumplimiento de mis productos con el reglamento de cosm\u00e9ticos de la UE?<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<h2>\u00a0 <span style=\"font-size: 20pt;\">\u00bfEs mi producto un cosm\u00e9tico?<\/span><\/h2>\n<p>En primer lugar, la empresa debe determinar si sus productos entran realmente en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la normativa sobre cosm\u00e9ticos de la UE y se clasificar\u00edan como cosm\u00e9ticos en la UE. El t\u00e9rmino productos cosm\u00e9ticos cubre una amplia gama de productos, pero no todos los productos que podemos considerar cosm\u00e9ticos en la vida cotidiana se clasificar\u00edan realmente como productos cosm\u00e9ticos en la UE. Un producto cosm\u00e9tico se define en el reglamento de cosm\u00e9ticos de la UE como: \u201ccualquier sustancia o mezcla destinada a entrar en contacto con las partes externas del cuerpo humano (epidermis, sistema capilar, u\u00f1as, labios y \u00f3rganos genitales externos) o con los dientes y las mucosas de la cavidad bucal con el fin exclusiva o principalmente de limpiarlas, perfumarlas, cambiar su apariencia, protegerlas, mantenerlas en buen estado o corregir los olores corporales.<\/p>\n<p>A veces es dif\u00edcil clasificar un producto, porque un producto individual puede tener al mismo tiempo caracter\u00edsticas tanto de cosm\u00e9ticos como de dispositivos m\u00e9dicos, cosm\u00e9ticos y biocidas, cosm\u00e9ticos y juguetes, etc. Estos son los llamados productos borderline donde la clasificaci\u00f3n tiene que ser hecho caso por caso teniendo en cuenta todas las caracter\u00edsticas del producto. Las declaraciones hechas sobre el producto pueden tener un impacto decisivo en la clasificaci\u00f3n de tales productos. La funci\u00f3n pretendida, entre otras, no elude los productos que se presentan con propiedades para tratar o prevenir enfermedades en seres humanos. Los productos destinados a ser ingeridos, inhalados, inyectados o implantados en el cuerpo humano tampoco entran dentro de la definici\u00f3n de productos cosm\u00e9ticos, incluso si su prop\u00f3sito es de naturaleza cosm\u00e9tica. Tenga en cuenta que algunos preparados est\u00e1n clasificados como cosm\u00e9ticos en la UE, que no lo est\u00e1n en otros lugares, y viceversa<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, no es suficiente que el producto solo tenga el sitio correcto de aplicaci\u00f3n, prop\u00f3sito y reclamos. La empresa tambi\u00e9n debe asegurarse de que la composici\u00f3n del producto cosm\u00e9tico est\u00e9 en l\u00ednea con los requisitos cosm\u00e9ticos de la UE. Los productos cosm\u00e9ticos no deben contener ingredientes prohibidos enumerados en el Anexo II del reglamento, seguir las limitaciones en el uso de sustancias restringidas (Anexo III) y deben cumplir con los requisitos sobre colorantes (Anexo IV), conservantes (Anexo V) y filtros UV \u3008Anexo VI). Adem\u00e1s, el reglamento proporciona instrucciones para productos que contienen nanomateriales y sustancias clasificadas como cancer\u00edgenas, mutag\u00e9nicas o t\u00f3xicas para la reproducci\u00f3n (sustancias CMR)\u30fb En general, las sustancias CMR est\u00e1n prohibidas excepto en ciertos casos\u30fb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4622 aligncenter\" src=\"http:\/\/kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Private-lable-cosmetics-manufacturer-China-750x193.jpg\" alt=\"Understanding the EU Cosmetics Regulation\" title=\"Entendiendo el Reglamento de Cosm\u00e9ticos de la UE\" width=\"750\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Private-lable-cosmetics-manufacturer-China-750x193.jpg 750w, https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Private-lable-cosmetics-manufacturer-China-768x197.jpg 768w, https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Private-lable-cosmetics-manufacturer-China.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 50px;\">\n<ol>\n<li>Tenemos m\u00e1s de 10 a\u00f1os de experiencia en cosm\u00e9ticos personalizados, por lo que es f\u00e1cil para nosotros ayudar a que su visi\u00f3n se convierta en realidad.<\/li>\n<li>Nos comprometemos a proporcionar productos, servicios y soporte de la m\u00e1s alta calidad para nuestros clientes que cumplan con las expectativas de los mismos.<\/li>\n<li>La Calidad Es Nuestra Cultura, trabaje con nosotros su dinero a salvo y su negocio a salvo<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f178-o1\" lang=\"zh-CN\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"178\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656#wpcf7-f178-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u7559\u8a00\u8868\u5355\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656#wpcf7-f178-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"178\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"zh_CN\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f178-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-turnstile cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACI1G_h4Px0rjw3J\" data-response-field-name=\"_wpcf7_turnstile_response\"><\/div>\n\n<div style=\"box-shadow: 0 0 10px #666666; border: 1px solid gray; padding: 10px; margin: 1px;\">\n\t<h2 style=\"text-align: left; font-size: 25px;\"><strong>Enviar mensaje a nosotros<\/strong>\n\t<\/h2>\n\t<div style=\"margin: 5px auto;\">\n\t\t<p><span> Please fill out the form below. Would be better to email us directly at: <a href=\"mailto:mark@kaseybeauty.com\">mark@kaseybeauty.com<\/a><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-md-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Su nombre*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-md-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-448\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tel\u00e9fono*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-448\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-md-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-518\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tu correo electr\u00f3nico*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-518\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"margin-bottom: 5px;\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-946\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tu compa\u00f1\u00eda\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-946\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-841\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Write details that will help us assist you, such as product name, color, material, planned order quantity, etc.\" name=\"textarea-841\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Entregar\" \/>\n\t<\/p>\n\t<p><span style=\"color: #333333; font-size: 10pt;\"><strong> Tenga en cuenta:<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Please check your \"SPAM mailbox\" if you do not receive our reply<\/span>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cAll cosmetic products placed on the European Union (EU) market must comply with the EU Cosmetic Regulation (EC) No. 1223\/2009. Legislation which has been in force since July 2013. The objective of this new law is to protect consumers. It protects them from potential health hazards and to help them make informed decisions when purchasing [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":4957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,551],"tags":[],"class_list":["post-4656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cosmetics-regulation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}