{"id":5045,"date":"2019-11-25T13:44:35","date_gmt":"2019-11-25T06:44:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kaseybeauty.com\/?p=5045"},"modified":"2019-11-25T14:11:08","modified_gmt":"2019-11-25T07:11:08","slug":"what-should-be-shown-on-the-product-label-of-cosmetics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/what-should-be-shown-on-the-product-label-of-cosmetics\/","title":{"rendered":"\u0427\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438?"},"content":{"rendered":"<p>The compliance of the cosmetic product labels with the regulation is very important, as this is the part of the product that is the most prominent and noticeable both for the consumers and for the authorities. The EU Cosmetics Regulation lists very specific requirements for labeling of cosmetic products placed on the EU market. According to Article 19 of the regulation, the container and packaging of cosmetic products have to bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering:<\/p>\n<p>\u2022 Function of the cosmetic product, unless it is clear from its presentation<br \/>\n\u2022 The name and address of the EU Responsible person<br \/>\n\u2022 The country of origin if the product is imported from countries outside of the EU<br \/>\n\u2022 Net quantity of the contents of the product, given by weight or volume<br \/>\n\u2022 Date of minimum durability or period after opening for which the product is safe<br \/>\n\u2022 Precautions for use<br \/>\n\u2022 Batch number or any reference for product identification; and<br \/>\n\u2022 Full list of ingredients according to their INCI names<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Some of these elements may also be mentioned on an enclosed or attached leaflet, label, tape, tag or card if it is impossible to list them on the labels. Moreover, certain information on the label needs to be translated into the official language(s) of the countries where the product is sold. EU has numerous official languages and some countries even have more than one official language\u30fb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Besides these requirements, also keep in mind that the claims made on the label have to be in line with the definition of cosmetic products in the EU and that claims need to be substantiated.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lable.png\" rel=\"nofollow noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5046 size-medium\" src=\"http:\/\/kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lable-750x322.png\" alt=\"What should be shown on the product label of cosmetics?\" title=\"\u0427\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438?\" width=\"750\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lable-750x322.png 750w, https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lable-1024x440.png 1024w, https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lable-768x330.png 768w, https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lable-1536x660.png 1536w, https:\/\/www.kaseybeauty.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/lable.png 1676w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\u0423 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 10-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/li>\n<li>\u041c\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/li>\n<li>\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e - \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0432\u0430\u0448 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f178-o1\" lang=\"zh-CN\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"178\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045#wpcf7-f178-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u7559\u8a00\u8868\u5355\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045#wpcf7-f178-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"178\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"zh_CN\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f178-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-turnstile cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACI1G_h4Px0rjw3J\" data-response-field-name=\"_wpcf7_turnstile_response\"><\/div>\n\n<div style=\"box-shadow: 0 0 10px #666666; border: 1px solid gray; padding: 10px; margin: 1px;\">\n\t<h2 style=\"text-align: left; font-size: 25px;\"><strong>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>\n\t<\/h2>\n\t<div style=\"margin: 5px auto;\">\n\t\t<p><span> Please fill out the form below. Would be better to email us directly at: <a href=\"mailto:mark@kaseybeauty.com\">mark@kaseybeauty.com<\/a><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-md-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043c\u044f*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-md-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-448\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u0422\u0435\u043b*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-448\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"col-md-4\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-518\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u0412\u0430\u0448 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-518\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"margin-bottom: 5px;\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-946\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u0412\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-946\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-841\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Write details that will help us assist you, such as product name, color, material, planned order quantity, etc.\" name=\"textarea-841\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\" \/>\n\t<\/p>\n\t<p><span style=\"color: #333333; font-size: 10pt;\"><strong> \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Please check your \"SPAM mailbox\" if you do not receive our reply<\/span>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ru\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The compliance of the cosmetic product labels with the regulation is very important, as this is the part of the product that is the most prominent and noticeable both for the consumers and for the authorities. The EU Cosmetics Regulation lists very specific requirements for labeling of cosmetic products placed on the EU market. According [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,551],"tags":[],"class_list":["post-5045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-cosmetics-regulation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaseybeauty.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}